öîéâéí ÷åðéí áñôåøèéùåô