îòãéó ëáø çùîìé