....éù çðåéåú öéåã ì÷ðàáéñ ......