äçìîä îäéøä åùúîùéëå ìøëá áéçã åìçåã ááèçä.