æä ø÷ òã 500 ñî÷?