åëê àðé øåëá áøåçåú çæ÷åú