ציטוט נכתב במקור על ידי אוזניון צפיה בהודעה
פעם ראשונה, שגיאת הקלדה או חוסר תשומת לב.

פעם שנייה, כנראה שמדובר בטעות ומותר לתקן.


המילה היא "מתכלה", כלומר שנגמר וכלה, כמו שכתב ביאליק: "– כְלָיָה אביא עליכם, מנֻוָלים..."
שבת שלום.
תודה, אכן טעות מושרשת...