òåìí äù÷ø, ôéçñä