òì ÷èðåò àúä ìà éëåì ìùðåú úðåçú øëéáä